Inspirados
en el cuento “Dos versiones para una historia”, escrito por Félix Elías Pérez,
Rodolfo Aedo y Cristóbal Florín se dieron a una tarea creativa excepcional:
otorgar un protagonismo definitivo a los obreros chilotes que murieron en Bajo
Pisagua, producto de circunstancias que la historia no ha logrado desentrañar,
argumentando falta de antecedentes, información confusa o circunstancias
imposibles de explicar.
Aedo
y Florín toman el relato de Elías –que en sí es un emplazamiento a la
desmemoria- para reescribirlo e ilustrarlo, buscando en las palabras de este
autor aysenino, los elementos sustanciales de la tragedia vivida por un gran
número de trabajadores en 1906 y que llevó a la muerte a muchos de ellos.
Las
ilustraciones de Aedo plasman rostros curtidos en la faena dura de aquella
época, sufriendo un destino marcado de fatalidad. El relato de Florín busca a
través del párrafo breve y condensado, de la frase precisa, los diálogos claros
y duros, plasmar una temporalidad que encerró a cientos de trabajadores en un
paisaje indomable dentro del que la muerte asumió una presencia descomunal.
Al
ir avanzando en la historia de esta novela gráfica, la tragedia de Bajo Pisagua
se hace presente con una fuerza inusitada, exigiendo desenterrar la verdad que permanece
sepultada junto a los muertos, pero no en aquella isla que hoy hemos convertido
en Monumento Nacional, sino en esa otra isla de la desmemoria nacional que se
alimenta de cada tragedia abandonada por la justicia primero y luego por la
historia.
Mauricio
Osorio Pefaur
Ediciones
Ñire Negro
ISLA DE LOS MUERTOS. Dos versiones para una historia.
Rodolfo Aedo & Cristóbal Florín. Edición de los autores, 2012. Sin
numeración.
$ 15.000.
Disponible en La Librería, Condell 228 y Producciones Ñire Negro, 21 de Mayo
1197, ciudad de Coyhaique. Disponible también en librerías de diversas ciudades
de Chile.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario