Después de 18 años regreso al Paso San Carlos y lo veo de lejos solamente, desde el mejor punto para observarle y también impresionarme con el saltón

Está solo.

Es un cobarde. Siempre lo ha sido.

Su voz se quebró al otro lado del país.

Coyhaique estaba frío ese día de noviembre

y yo no sabía qué hacer.

¿Y si se larga a llorar?

Se supone que soy yo el más cagado con toda esta historia.

¿Qué cresta hago si se larga a llorar como mocoso abandonado?

Soy el único que lo visita.

Y no ha sido capaz de decirme nada, ¿te das cuenta?

Me doy cuenta.

Me duele el corazón, varios días ya.

Me ha dolido...

Me ha dolido el corazón varios días ya. 

El músculo me han dicho, 

ha tosido mucho usted, 

mire nomás su resfrío. 

Pero me ha dolido el corazón varios días ya. 

El pálpito intuyo, 

he sentido mucho sabe, 

mire nomás mi semblante.

Coyhaique. Jueves 03 de agosto 2023

 

A las 20:40 comencé a caminar por un rato algunas calles de Coyhaique.

Le tomé el peso a mi edad, acaricié la faja que me proteje del nefasto lumbago.

La reunión de apoderados estuvo como siempre, entre la rifa, el bingo y la escuálida cuenta de tesorería.

Se nota la crisis en la escuálida cuenta de tesorería.

Caminé sin rumbo fijo, intentando encontrar el aroma que identifica a este pueblo. ¿Hubo algún aroma coyhaiquino? No lo recordé durante la caminata, tampoco lo recuerdo ahora.

Recuerdo eso sí, que calle Bilbao era de doble vía a fines del siglo XX y los vehículos pasaban casi rozándose. No había semáforos, circulaban un par de micros y había menos paraguas.

La lluvia se llevó mis recuerdos, pero no levantó ningún aroma del pavimento.

Ha pasado corriendo un viento frente a mi ventana.

Su salvaje silbido levantó copos de nieve escarchada.

Algunos segundos después la noche volvió a su silencio.

Cerro Divisadero / Cerro Mackay: una toponimia en plena discusión

Ayer viernes 04 de agosto hice en Facebook esta pregunta-reflexión: ¿Sabías que el cerro Divisadero, siempre se ha llamado Divisadero? Desde los primeros mapas y planos que lo dibujaron.

¿Las razones? Bueno, no me gusta el nombre Mackay para el cerro, al llegar a Coyhaique lo conocí como Divisadero.

Los comentarios que generó la pregunta, fueron todos o la gran mayoría orientados a relevar el uso social del nombre Mackay para el cerro que cierra por el oeste el cordón Divisadero.

Entonces, me puse a buscar más información y al tenerla, hice este segundo posteo el mismo día:

¿Sabías que puedes encontrar la información para conocer que el cerro que dices lleva un nombre, comienza a ostentar uno alternativo?

Cerro Divisadero / Cerro Mackay o ambos juntos, revueltos y con otro atrás cuyo nombre perteneció a un cerro del lado norte del río Coyhaique .

1979 y Baldo Araya publica sus Crónicas de Coyhaique. En la sección de efemérides de los setenta anota:

"El 17 de julio [1977] se inicia en Coyhaique el primer campeonato de ski, con la intervención de más de 100 personas, entre niños y adultos. Se hace uso de los faldeos del cerro Divisadero (o cerro Mackay), en cuyas inmediaciones se proyecta a futuro la construcción de un refugio. Las prácticas del ski y el montañismo despiertan un inusitado entusiasmo entre los deportistas, considerándose que alrededor de mil personas se interesarán en su práctica."

Como vemos, menciona "Cerro Divisadero (o Mackay)", pero asociados al sector donde ahora funciona el centro de Sky El Fraile (nombre que en los inicios ostentó una cumbre de 1182 m. al este del actual cerro Cinchao de 1380 m. y que se llamaba en los inicios "Conchado").

Este entre paréntesis podría indicar que recién a fines de los 70 se estaba usando un nombre alternativo para el cerro, asociado al predio que fue de la familia Mackay y que se ubicaba más al Este de la cumbre característica que cierra al Oeste el "cordón del Divisadero". En las décadas siguientes el nombre alternativo fue migrando hacia dicha cumbre que -hay que decirlo- pareciera que justamente NO TENÍA una denominación específica, aparte de la que insinuó Pomar en su libro de 1923 cuando dice que esa cumbre vista desde las casas de la Estancia de la SIA se parecía al Peñón de Gibraltar.

En la imagen, mapa de la demarcación de límites entre los paralelos 43° y 46° S., elaborado después de 1902-1903 y en base a los planos de las comisiones chilenas de límites entre 1894 y 1901.

Si tienen más comentarios o información sobre esta controversia, no duden en escribirme

#toponimiasdeAysén #Coyhaique #IdentidadAysén